Keine exakte Übersetzung gefunden für نظام الحوافز الاجتماعية

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Englisch Arabisch نظام الحوافز الاجتماعية

Englisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • The underlying causes of the catastrophe had been at least threefold: firstly, the combination of a misaligned incentive system, a favourable economic environment and heightened competition had generated excessive risk-taking by financial institutions; secondly, there had been significant gaps in the extent and manner of disclosures by financial institutions regarding their on- and off-balance sheet risk exposures, and consequently market discipline had not come into play as expected, while regulators, relying on that discipline, had not acted pre-emptively; and, thirdly, developments in the regulatory, accounting and macro-surveillance frameworks had neither anticipated nor provided for the complex interlinkages of the modern financial system.
    وأضاف أن هذه الكارثة قد نجمت عن ثلاثة أسباب على الأقل: فأولا أدى اجتماع نظام الحوافز غير المتساوق والبيئة الاقتصادية المواتية وزيادة المنافسة إلى إفراط المؤسسات المالية في المخاطرة؛ وثانيا، كانت هناك فجوات كبيرة في مدى وطريقة إفصاح المؤسسات المالية عن التعرض للمخاطر في بياناتها المتعلقة بالميزانية وبياناتها غير المتعلقة بالميزانية، ومن ثم لم تنتظم الأسواق بالشكل الذي كان متوقعا, بينما اعتمد المنظمون على ذلك الانتظام ولم يتصرفوا بشكل استباقي؛ وثالثا فإن التحسينات التي أُدخلت على الأطر التنظيمية والمحاسبية والرقابية الكلية لم تتوقع الترابطات المعقدة للنظام المالي العصري ولم تحسب حسابها.